| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | un demonio [m] | abaddon |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | estar poseído por un demonio [v] | be possessed by a demon |
| Idioms | ||
| Idioms | pillarse un resfrío del demonio [v] | catch one's death of cold |
| Idioms | correr como un demonio [v] | run like hell |
| Idioms | hacía un calor del demonio | as hot as hell |
| Idioms | trabajar como un demonio | work like hell |
| Idioms | un trabajo del demonio | devil of a job |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ponerse como un demonio [v] | be pissed |
| Colloquial | ponerse como un demonio [v] | be enraged |
| Colloquial | ponerse como un demonio [v] | be mad as hell |
| Colloquial | ponerse hecho un demonio [v] | be pissed |
| Colloquial | ponerse hecho un demonio [v] | be enraged |
| Colloquial | ponerse hecho un demonio [v] | be mad as hell |
| Colloquial | ser un demonio [v] | be the devil incarnate |
| Colloquial | como un demonio [adv] | like hell |
| Colloquial | un trabajo del demonio | devil of a job |
